In this episode, we perceive the distress of unrequited feelings, as portrayed in Sangam Literary work, Puranaanooru 84, penned about the Chozha King Poravai Kopperunarkilli by the poet Nakkannaiyaar. The verse is set in the category of ‘Kaikilai’ or ‘Inappropriate love’ and talks about the state of soldiers who dare to oppose the king in battle.